Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Со всех языков на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

der redet ( urteilt) wie ein Blinder ( der Blindee) von der Farbe

Толкование Перевод

1 Blinde

I sub
1) m, f слепой, слепая, слепец; незрячий, незрячая

2) m перен. слепец, глупец

das sicht ein Blinder (mit dem Krückstock) — разг. это даже слепой видит, это совершенно очевидно

der redet ( urteilt) wie ein Blinder ( der Blindee) von der Farbe — разг. рассуждает как слепой о красках

••

unter Blinden ist der Einäugige König ≈ посл. промеж слепых кривой первый вождь; на безрыбье и рак рыба
II sub n
ins Blinde hinein — вслепую, наобум

im Blinden tappen — ходить ощупью

БНРС > Blinde
2 Blinde

Blinde I sub m, f слепо́й, ..пая, слепе́ц; незря́чий, ..ча́я;

Blinde I sub m перен. слепе́ц, глупе́ц

das sieht ein Blinder (mit dem Krückstock) разг. э́то да́же слепо́й ви́дит, э́то соверше́нно очеви́дно

der redet [urteilt] wie ein Blinder [der Blindee] von der Farbe разг. рассужда́ет как слепо́й о кра́сках

unter Blinden ist der Einäugige König посл. проме́ж слепы́х криво́й пе́рвый вождь; на безры́бье и рак ры́ба

Blinde II sub n : ins Blinde hinein вслепу́ю, наобу́м; im Blinden tappen ходи́ть о́щупью

Allgemeines Lexikon > Blinde

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на все языки

der redet ( urteilt) wie ein Blinder ( der Blindee) von der Farbe

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на все языки

der redet ( urteilt) wie ein Blinder ( der Blindee) von der Farbe

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: